МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

смирнов и.


Смирнов И., LIBER VIII, 2 перев.

viii xxvii. munera qui tibi dat locupleti, gaure, senique...

Богатого тебя кто в старости дарит —
«Умри ты поскорей!» — учтиво говорит.

Впервые: «Новости русской литературы», М., 1802, № 4, стр. 426.


Богатому старику.

viii lxxiv. oplomachus nunc es, fueras opthalmicus ante...

Теперь уж воин ты, а прежде был врачом;
Врачом то ж делывал, что делаешь мечом!

Впервые: «Новости русской литературы», М., 1802, № 4, стр. 425.


Худому лекарю.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016