МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xiv apophoreta cxcviii
CXCVII ← → CXCIX
Delicias parvae si vis audire catellae,
Narranti brevis est pagina tota mihi.
Петровский Ф. А.
Если б услышать хотел ты о прелестях всех собачонки,
Мне бы пришлось па рассказ целый потратить листок.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
198. Галльская собачка.
Фет А. А.
Хочешь восторг услыхать по поводу малой собачки,
То на рассказы мала будет страница мне вся.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
CXCVIII. Галльская собачка.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016