МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
ярхо б. и.

Ярхо Б. И., LIBER XIII, 2 перев.

xiii xlviii boleti. argentum atque aurum facilest laenamque togamque...

Очень легко подарить серебро, или плащ, или тогу.
Иль даже злато. Труднее в подарок грузди принесть.

Впервые: Петроний Арбитр, «Сатирикон», М.—Л., 1924, с. 86.

xiii lxxii phasianae. argoa primum sum transportata carina...

Я на аргосском судне сюда привезен был впервые,
А перед тем ничего я кроме Фаса не знал.

Впервые: Петроний Арбитр, «Сатирикон», М.—Л., 1924, с. 152.

На сайте используется греческий шрифт

© Север Г. М., 2008—2016