МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
бардовский я.
Бардовский Я., LIBER VI, 1 перев.
vi xx. mutua te centum sestertia, phoebe, rogavi...
Просил я у тебя взаймы, Феб, ста монет,
Ты обещался дать — за чем же стало дело?
Сомнение о том — дашь деньги или нет? —
Дней за десять назад тобою овладело.
5Теперь, прошу тебя, решительно скажи:
Дашь деньги, или нет? Не дашь — так откажи!
Впервые: «Вестник Европы», 1804, ч. 15, № 15, с. 331.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016