МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. IL. IIL. IIIL. IVL. VL. VIL. VIIL. VIIIL. IXL. XL. XIL. XIIL. XIIIL. XIVL. DE SPECT.

epigrammaton l. xiv apophoreta xcii


XCI ←  → XCIII

Puncta notis ilex et acuta cuspide clusa
Saepe redemptoris prodere furta solet.

Петровский Ф. А.


Остроконечная трость из дуба с деленьем на футы
Часто способна тебе плутни подрядчика вскрыть.

Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.


92. Пятифутовая линейка.

Фет А. А.


В метках дубовая трость концом заключенная острым
Часто подрядчиковы все плутовства выдает.

Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.


XCII. Пятифутовая мерка.

На сайте используется греческий шрифт


© Север Г. М., 2008—2016