Imperatori Domitiano Caesari Augusto Germanico Dacico Valerius Martialis Sal.
1. Omnes quidem libelli mei, domine, quibus tu famam, id est uitam, dedisti, tibi supplicant; et, puto, propter hoc legentur. 2. Hic tamen, qui operis nostri octauus inscribitur, occasione pietatis frequentius fruitur. 3. Minus itaque ingenio laborandum fuit, in cuius locum materia successerat: quam quidem subinde aliqua iocorum mixtura uariare temptauimus, ne caelesti uerecundiae tuae laudes suas, quae facilius te fatigare possint quam nos satiare, omnis uersus ingereret. 4. Quamuis autem epigrammata a seuerissimis quoque et summae fortunae uiris ita scripta sint ut mimicam uerborum licentiam adfectasse uideantur, ego tamen illis non permisi tam lasciui loqui quam solent. 5. Cum pars libri et maior et melior ad maiestatem sacri nominis tui alligata sit, meminerit non nisi religiosa purificatione lustratos accedere ad templa debere. 6. Quod ut custoditurum me lecturi sciant, in ipso libelli huius limine profiteri breuissimo placuit epigrammate.
| I. | Laurigeros domini, liber, intrature penates… | 1 перев. | Элегический дистих |
| II. | Fastorum genitor parensque Ianus… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| III. | 'Quinque satis fuerant: nam sex septemve libelli… | 2 перев. | Элегический дистих |
| IV. | Quantus, io, Latias mundi conventus ad aras… | 1 перев. | Элегический дистих |
| V. | Dum donas, Macer, anulos puellis… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| VI. | Archetypis vetuli nihil est odiosius Eucti … | 2 перев. | Элегический дистих |
| VII. | Hoc agere est causas, hoc dicere, Cinna, diserte… | 1 перев. | Элегический дистих |
| VIII. | Principium des, Iane, licet velocibus annis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| IX. | Solvere dodrantem nuper tibi, Quinte, volebat… | 1 перев. | Элегический дистих |
| X. | Emit lacernas milibus decem Bassus… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XI. | Pervenisse tuam iam te scit Rhenus in urbem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XII. | Uxorem quare locupletem ducere nolim… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XIII. | Morio dictus erat: viginti milibus emi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XIV. | Pallida ne Cilicum timeant pomaria brumam… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XV. | Dum nova Pannonici numeratur gloria belli… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVI. | Pistor qui fueras diu, Cypere… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XVII. | Egi, Sexte, tuam, pactus duo milia, causam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVIII. | Si tua, Cerrini, promas epigrammata vulgo… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XIX. | Pauper videri Cinna vult; et est pauper… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XX. | Cum facias versus nulla non luce ducenos… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXI. | Phosphore, redde diem: quid gaudia nostra moraris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXII. | Invitas ad aprum, ponis mihi, Gallice, porcum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXIII. | Esse tibi videor saevus nimiumque gulosus… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXIV. | Si quid forte petam timido gracilique libello… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXV. | Vidisti semel, Oppiane, tantum… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XXVI. | Non tot in Eois timuit Gangeticus arvis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXVII. | Munera qui tibi dat locupleti, Gaure, senique… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXVIII. | Dic, toga, facundi gratum mihi munus amici… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXIX. | Disticha qui scribit, puto, vult brevitate placere… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXX. | Qui nunc Caesareae lusus spectatur harenae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXI. | Nescio quid de te non belle, Dento, fateris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXII. | Aлra per tacitum delapsa sedentis in ipsos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXIII. | De praetoricia folium mihi, Paule, corona… | 3 перев. | Элегический дистих |
| XXXIV. | Archetypum Myos argentum te dicis habere… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXV. | Cum sitis similes paresque vita… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XXXVI. | Regia pyramidum, Caesar, miracula ride… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXXVII. | Quod Caietano reddis, Polycharme, tabellas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXVIII. | Qui praestat pietate pertinaci… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XXXIX. | Qui Palatinae caperet convivia mensae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XL. | Non horti neque palmitis beati… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XLI. | 'Tristis Athenagoras non misit munera nobis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XLII. | Si te sportula maior ad beatos… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XLIII. | Effert uxores Fabius, Chrestilla maritos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLIV. | Titulle, moneo, vive: semper hoc serum est… | 1 перев. | Холиямб |
| XLV. | Priscus ab Aetnaeis mihi, Flacce, Terentius oris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLVI. | Quanta tua est probitas, tanta est infantia formae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLVII. | Pars maxillarum tonsa est tibi, pars tibi rasa est… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLVIII. | Nescit, cui dederit Tyriam Crispinus abollam… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XLIX. | Quanta Gigantei memoratur mensa triumphi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| L. | Quis labor in phiala? docti Myos, anne Myronos… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LI. | Formosam sane, sed caecus diligit Asper… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LII. | Tonsorem puerum, sed arte talem… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LIII. | Auditur quantum Massyla per avia murmur… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LIV. | Formosissima quae fuere vel sunt… | 3 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LV. | Temporibus nostris aetas cum cedat avorum… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LVI. | Magna licet totiens tribuas, maiora daturus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVII. | Tres habuit dentes, pariter quos expuit omnes… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVIII. | Cum tibi tam crassae sint, Artemidore, lacernae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LIX. | Aspicis hunc uno contentum lumine, cuius… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LX. | Summa Palatini poteras aequare colossi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXI. | Livet Charinus, rumpitur, furit, plorat… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXII. | Scribit in aversa Picens epigrammata charta… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXIII. | Thestylon Aulus amat, sed nec minus ardet Alexin… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXIV. | Ut poscas, Clyte, munus exigasque… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXV. | Hic ubi Fortunae Reducis fulgentia late… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVI. | Augusto pia tura victimasque… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXVII. | Horas quinque puer nondum tibi nuntiat, et tu… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVIII. | Qui Corcyraei vidit pomaria regis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXIX. | Miraris veteres, Vacerra, solos… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXX. | Quanta quies placidi, tantast facundia Nervae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXI. | Quattuor argenti libras mihi tempore brumae… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXXII. | Nondum murice cultus asperoque… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXXIII. | Instanti, quo nec sincerior alter habetur… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXXIV. | Oplomachus nunc es, fueras opthalmicus ante… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXV. | Dum repetit sera conductos nocte penates… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXVI. | 'Dic verum mihi, Marce, dic amabo… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXXVII. | Liber, amicorum dulcissima cura tuorum… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXXVIII. | Quos cuperet Phlegraea suos victoria ludos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXIX. | Omnes aut vetulas habes amicas… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXXX. | Sanctorum nobis miracula reddis avorum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXI. | Non per mystica sacra Dindymenes… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXXXII. | Dante tibi turba querulos, Auguste, libellos… | 1 перев. | Элегический дистих |
