| I. | Hoc tibi quidquid id est longinquis mittit ab oris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| II. | Cuius vis fieri, libelle, munus… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| III. | Formonsam faciem nigro medicamine celas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| IV. | Romam vade, liber: si, veneris unde, requiret… | 1 перев. | Элегический дистих |
| V. | Vis commendari sine me cursurus in urbem… | 2 перев. | Элегический дистих |
| VI. | Lux tibi post Idus numeratur tertia Maias… | 1 перев. | Элегический дистих |
| VII. | Centum miselli iam valete quadrantes… | 1 перев. | Холиямб |
| VIII. | ‘Thaida Quintus amat.’ Quam Thaida? ‘Thaida luscam.’… | 1 перев. | Элегический дистих |
| IX. | Versiculos in me narratur scribere Cinna… | 1 перев. | Элегический дистих |
| X. | Constituit, Philomuse, pater tibi milia bina… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XI. | Si tua nec Thais nec lusca est, Quinte, puella… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XII. | Unguentum, fateor, bonum dedisti… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XIII. | Dum non vis pisces, dum non vis carpere pullos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XIV. | Romam petebat esuritor Tuccius… | 1 перев. | Ямб. строфа |
| XV. | Plus credit nemo tota quam Cordus in urbe… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVI. | Das gladiatores, sutorum regule, Cerdo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVII. | Circumlata diu mensis scribilita secundis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XVIII. | Perfrixisse tuas questa est praefatio fauces… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XIX. | Proxima centenis ostenditur ursa columnis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XX. | Dic, Musa, quid agat Canius meus Rufus… | 2 перев. | Холиямб |
| XXI. | Proscriptum famulus servavit fronte notatus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXII. | Dederas, Apici, bis trecenties ventri… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXIII. | Omnia cum retro pueris obsonia tradas… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXIV. | Vite nocens rosa stabat moriturus ad aras… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXV. | Si temperari balneum cupis fervens… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XXVI. | Praedia solus habes et solus, Candide, nummos… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXVII. | Numquam me revocas, venias cum saepe vocatus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXVIII. | Auriculam Mario graviter miraris olere… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXIX. | Has cum gemina compede dedicat catenas… | 1 перев. | Сотадей |
| XXX. | Sportula nulla datur; gratis conviva recumbis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXI. | Sunt tibi, confiteor, diffusi iugera campi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXII. | Non possum vetulam. Quereris, Matrinia? possum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXIII. | Ingenuam malo, sed si tamen illa negetur… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXXIV. | Digna tuo cur sis indignaque nomine, dicam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXV. | Artis Phidiacae toreuma clarum… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XXXVI. | Quod novus et nuper factus tibi praestat amicus… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXXVII. | Irasci tantum felices nostis amici… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXVIII. | Quae te causa trahit vel quae fiducia Romam… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXXIX. | Iliaco similem puerum, Faustine, ministro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XL. | Inserta phialae Mentoris manu ducta… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XLI. | Mutua quod nobis ter quinquagena dedisti… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLII. | Lomento rugas uteri quod condere temptas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLIII. | Mentiris iuvenem tinctis, Laetine, capillis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XLIV. | Occurrit tibi nemo quod libenter… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XLV. | Fugerit an Phoebus mensas cenamque Thyestae… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XLVI. | Exigis a nobis operam sine fine togatam… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XLVII. | Capena grandi porta qua pluit gutta… | 2 перев. | Холиямб |
| XLVIII. | Pauperis extruxit cellam, sed vendidit Olus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLIX. | Veientana mihi misces, ubi Massica potas… | 2 перев. | Элегический дистих |
| L. | Haec tibi, non alia, est ad cenam causa vocandi… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LI. | Cum faciem laudo, cum miror crura manusque… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LII. | Empta domus fuerat tibi, Tongiliane, ducentis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LIII. | Et voltu poteram tuo carere… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LIV. | Cum dare non possim quod poscis, Galla, rogantem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LV. | Quod quacumque venis, Cosmum migrare putamus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVI. | Sit cisterna mihi, quam vinea, malo Ravennae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVII. | Callidus inposuit nuper mihi copo Ravennae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVIII. | Baiana nostri villa, Basse, Faustini… | 2 перев. | Холиямб |
| LIX. | Sutor Cerdo dedit tibi, culta Bononia, munus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LX. | Cum vocer ad cenam non iam venalis ut ante… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXI. | Esse nihil dicis quidquid petis, inprobe Cinna… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXII. | Centenis quod emis pueros et saepe ducenis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXIII. | Cotile, bellus homo es: dicunt hoc, Cotile, multi… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXIV. | Sirenas hilarem navigantium poenam… | 1 перев. | Холиямб |
| LXV. | Quod spirat tenera malum mordente puella… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVI. | Par scelus admisit Phariis Antonius armis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVII. | Cessatis, pueri, nihilque nostis… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXVIII. | Huc est usque tibi scriptus, matrona, libellus… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXIX. | Omnia quod scribis castis epigrammata verbis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXX. | Moechus es Aufidiae, qui vir, Scaevine, fuisti… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXI. | Mentula cum doleat puero, tibi, Naevole, culus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXII. | Vis futui, nec vis mecum, Saufeia, lavari… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXIII. | Dormis cum pueris mutuniatis… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXXIV. | Psilothro faciem levas et dropace calvam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXV. | Stare, Luperce, tibi iam pridem mentula desit… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXVI. | Arrigis ad vetulas, fastidis, Basse, puellas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXVII. | Nec mullus nec te delectat, Baetice, turdus… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXXVIII. | Minxisti currente semel, Pauline, carina… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXIX. | Rem peragit nullam Sertorius, inchoat omnes… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXXX. | De nullo loqueris, nulli maledicis, Apici… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXI. | Quid cum femineo tibi, Baetice Galle, barathro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXII. | Conviva quisquis Zoili potest esse… | 2 перев. | Холиямб |
| LXXXIII. | Ut faciam breviora mones epigrammata, Corde… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXIV. | Quid narrat tua moecha? Non puellam… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LXXXV. | Quis tibi persuasit naris abscidere moecho… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXVI. | Ne legeres partem lascivi, casta, libelli… | 2 перев. | Элегический дистих |
| LXXXVII. | Narrat te, Chione, rumor numquam esse fututam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXVIII. | Sunt gemini fratres, diversa sed inguina lingunt… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXIX. | Utere lactucis et mollibus utere malvis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XC. | Volt, non volt dare Galla mihi, nec dicere possum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCI. | Cum peteret patriae missicius arva Ravennae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCII. | Ut patiar moechum, rogat uxor, Galle, sed unum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCIII. | Cum tibi trecenti consules, Vetustilla… | 1 перев. | Холиямб |
| XCIV. | Esse negas coctum leporem poscisque flagella… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCV. | Numquam dicis have, sed reddis, Naevole, semper… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XCVI. | Lingis, non futuis meam puellam… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XCVII. | Ne legat hunc Chione, mando tibi, Rufe, libellum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCVIII. | Sit culus tibi quam macer, requiris… | 2 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XCIX. | Irasci nostro non debes, Cerdo, libello… | 1 перев. | Элегический дистих |
| C. | Cursorem sexta tibi, Rufe, remisimus hora… | 1 перев. | Элегический дистих |
