| I. | Synthesibus dum gaudet eques dominusque senator… | 1 перев. | Элегический дистих |
| II. | Quo vis cumque loco potes hunc finire libellum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| III. | Secta nisi in tenues essemus ligna tabellas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| IV. | Caede iuvencorum domini calet area felix… | 1 перев. | Элегический дистих |
| V. | Languida ne tristes obscurent lumina cerae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| VI. | Tunc triplices nostros non vilia dona putabis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| VII. | Esse puta ceras, licet haec membrana vocetur… | 1 перев. | Элегический дистих |
| VIII. | Nondum legerit hos licet puella… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| IX. | Quod minimos cernis, mitti nos credis amicae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| X. | Non est, munera quod putes pusilla… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XI. | Seu leviter noto, seu caro missa sodali… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XII. | Hos nisi de flava loculos implere moneta… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XIII. | Si quid adhuc superest in nostri faece locelli… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XIV. | Cum steterit nullus vultu tibi talus eodem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XV. | Non sim talorum numero par tessera, dum sit… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVI. | Quae scit compositos manus improba mittere talos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVII. | Hac mihi bis seno numeratur tessera puncto… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XVIII. | Insidiosorum si ludis bella latronum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XIX. | Alea parva nuces et non damnosa videtur… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XX. | Sortitus thecam calamis armare memento… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXI. | Haec tibi erunt armata suo graphiaria ferro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXII. | Lentiscum melius: sed si tibi frondea cuspis… | 2 перев. | Элегический дистих |
| XXIII. | Si tibi morosa prurigine verminat auris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXIV. | Splendida ne madidi violent bombycina crines… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXV. | Quid faciet nullos hic inventura capillos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXVI. | Chattica Teutonicos accendit spuma capillos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXVII. | Si mutare paras longaevos cana capillos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXVIII. | Accipe quae nimios vincant umbracula soles… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXIX. | In Pompeiano tecum spectabo theatro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXX. | Excipient apros expectabuntque leones… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXI. | Si deiecta gemas longo venabula rostro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXII. | Militiae decus hoc gratique erit omen honoris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXIII. | Pugio, quem curva signat brevis orbita vena… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXIV. | Pax me certa ducis placidos curvavit in usus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXV. | Cum fieret tristis solvendis auctio nummis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXVI. | Tondendis haec arma tibi sunt apta capillis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXVII. | Selectos nisi das mihi libellos… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XXXVIII. | Dat chartis habiles calamos Memphitica tellus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XXXIX. | Dulcis conscia lectuli lucerna… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XL. | Ancillam tibi sors dedit lucernae… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| XLI. | Inlustrem cum tota meis convivia flammis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLII. | Hic tibi nocturnos praestabit cereus ignes… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLIII. | Nomina candelae nobis antiqua dederunt… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLIV. | Esse vides lignum; servas nisi lumina, fiet… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLV. | Haec quae difficili turget paganica pluma… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLVI. | Si me nobilibus scis expulsare sinistris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLVII. | Ite procul, iuvenes: mitis mihi convenit aetas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLVIII. | Haec rapit Antaei velox in pulvere draucus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XLIX. | Quid pereunt stulto fortes haltere lacerti… | 1 перев. | Элегический дистих |
| L. | Ne lutet inmundum nitidos ceroma capillos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LI. | Pergamon has misit. Curvo destringere ferro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LII. | Gestavit modo fronte me iuvencus… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LIII. | Nuper in Ausonia domini spectatus harena… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LIV. | Si quis plorator collo tibi vernula pendet… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LV. | Proficies nihil hoc, caedas licet usque, flagello… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVI. | Quid mecum est tibi? me puella sumat… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| LVII. | Quod nec Vergilius nec carmine dicit Homerus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LVIII. | Rusticus es? nescis, quid Graeco nomine dicar… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LIX. | Balsama me capiunt, haec sunt unguenta virorum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LX. | Gratum munus erit scisso nec inutile ventri… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXI. | Dux lanterna viae clusis feror aurea flammis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXII. | Cornea si non sum, numquid sum fuscior? aut me… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXIII. | Ebria nos madidis rumpit tibicina buccis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXIV. | Quid me conpactam ceris et harundine rides… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXV. | Defuerit si forte puer soleasque libebit… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVI. | Taurino poteras pectus constringere tergo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVII. | Lambere quae turpes prohibet tua prandia muscas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXVIII. | Sordida si flavo fuerit tibi pulvere vestis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXIX. | Peccantis famuli pugno ne percute dentes… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXX. | Si vis esse satur, nostrum potes esse Priapum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXI. | Iste tibi faciet bona Saturnalia porcus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXII. | Qui venit botulus mediae tibi tempore brumae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXIII. | Psittacus a vobis aliorum nomina discam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXIV. | Corve salutator, quare fellator haberis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXV. | Flet Philomela nefas incesti Tereos, et quae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXVI. | Pica loquax certa dominum te voce saluto… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXVII. | Si tibi talis erit, qualem dilecta Catullo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXVIII. | Artis ebur medicae narthecia cernis: habebis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXIX. | Ludite lascivi, sed tantum ludite, servi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXX. | Invisae nimium pueris grataeque magistris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXI. | Ne mendica ferat barbati prandia nudi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXII. | In pretio scopas testatur palma fuisse… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXIII. | Defendet manus haec scapulas mordente molesto… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXIV. | Ne toga barbatos faciat vel paenula libros… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXV. | Nomina dat spondae pictis pulcherrima pinnis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXVI. | Stragula succincti venator sume veredi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXVII. | Accipe lunata scriptum testudine sigma… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXVIII. | Femineam nobis cherson si credis inesse… | 1 перев. | Элегический дистих |
| LXXXIX. | Accipe felices, Atlantica munera, silvas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XC. | Non sum crispa quidem nec silvae filia Maurae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCI. | Grandia taurorum portant qui corpora, quaeris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCII. | Puncta notis ilex et acuta cuspide clusa… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCIII. | Non est ista recens nec nostri gloria caeli… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCIV. | Nos sumus audacis plebeia toreumata vitri… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCV. | Quamvis Callaпco rubeam generosa metallo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCVI. | Vilia sutoris calicem monimenta Vatini… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCVII. | Grandia ne viola parvo chrysendeta mullo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCVIII. | Arretina nimis ne spernas vasa monemus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| XCIX. | Barbara de pictis veni bascauda Britannis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| C. | Si non ignotast docti tibi terra Catulli… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CI. | Cum mihi boleti dederint tam nobile nomen… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CII. | Accipe non vili calices de pulvere natos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CIII. | Setinos, moneo, nostra nive frange trientes… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CIV. | Attenuare nives norunt et lintea nostra… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CV. | Frigida non deerit, non deerit calda petenti… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CVI. | Hic tibi donatur pansa ruber urceus ansa… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CVII. | Nos Satyri, nos Bacchus amat, nos ebria tigris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CVIII. | Quae non sollicitus teneat servetque minister… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CIX. | Gemmatum Scythicis ut luceat ignibus aurum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CX. | Hac licet in gemma, servat quae nomina Cosmi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXI. | Frangere dum metuis, franges crystallina: peccant… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXII. | A Iove qui veniet, miscenda ad pocula largas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXIII. | Si caldum potas, ardenti murra Falerno… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXIV. | Hanc tibi Cumano rubicundam pulvere testam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXV. | Aspicis ingenium Nili: quibus addere plura… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXVI. | Spoletina bibis vel Marsis condita cellis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXVII. | Non potare nivem, sed aquam potare recentem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXVIII. | Massiliae fumos miscere nivalibus undis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXIX. | Dum poscor crepitu digitorum et verna moratur… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXX. | Quamvis me ligulam dicant equitesque patresque… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXI. | Sum cocleis habilis, sed nec minus utilis ovis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXII. | Ante frequens, sed nunc rarus nos donat amicus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXIII. | Saepe gravis digitis elabitur anulus unctis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXIV. | Romanos rerum dominos gentemque togatam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXV. | Si matutinos facilest tibi perdere somnos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXVI. | Pauperis est munus, sed non est pauperis usus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXVII. | Haec tibi turbato Canusina simillima mulso… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXVIII. | Gallia Santonico vestit te bardocucullo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXIX. | Roma magis fuscis vestitur, Gallia rufis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXX. | Ingrediare viam caelo licet usque sereno… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXI. | Si veneto prasinove faves, quid coccina sumes… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXII. | Si possem, totas cuperem misisse lacernas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXIII. | Non est lana mihi mendax, nec mutor aheno… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXIV. | Fascia, crescentes dominae compesce papillas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXV. | Amphitheatrali nos commendamus ab usu… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXVI. | Nec fora sunt nobis nec sunt vadimonia nota… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXVII. | Si recitaturus dedero tibi forte libellum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXVIII. | Tempore brumali non multum levia prosunt… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXXXIX. | Nobilius villosa tegant tibi lintea citrum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXL. | Iungere nescisti nobis, o stulte, lacernas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLI. | Non hos lana dedit, sed olentis barba mariti… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLII. | Dum toga per quinas gaudet requiescere luces… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLIII. | Vellera consumunt Patavinae multa trilices… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLIV. | Haec tibi sorte datur tergendis spongia mensis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLV. | Is mihi candor inest, villorum gratia tanta… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLVI. | Tingue caput Cosmi folio, cervical olebit… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLVII. | Stragula purpureis lucent villosa tapetis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXLVIII. | Nudo stragula ne toro paterent… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| CXLIX. | Mammosas metuo; tenerae me trade puellae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CL. | Haec tibi Memphitis tellus dat munera: victa est… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLI. | Longa satis nunc sum; dulci sed pondere venter… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLII. | Lodices mittet docti tibi terra Catulli… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLIII. | Det tunicam locuples: ego te praecingere possum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLIV. | Ebria Sidoniae cum sim de sanguine conchae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLV. | Velleribus primis Apulia, Parma secundis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLVI. | Nos Lacedaemoniae pastor donavit amicae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLVII. | Non tantum pullo lugentes vellere lanas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLVIII. | Lana quidem tristis, sed tonsis nata ministris… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLIX. | Oppressae nimium vicina est fascia plumae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLX. | Tomentum concisa palus Circense vocatur… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXI. | Lassus Amyclaea poteris requiescere pluma… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXII. | Fraudata tumeat fragilis tibi culcita mula… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXIII. | Redde pilam: sonat aes thermarum. Ludere pergis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXIV. | Splendida cum volitant Spartani pondera disci… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXV. | Reddidit Eurydicen vati: sed perdidit ipse… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXVI. | De Pompeiano saepe est eiecta theatro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXVII. | Fervida ne trito tibi pollice pusula surgat… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXVIII. | Inducenda rota est: das nobis utile munus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXIX. | Garrulus in laxo cur anulus orbe vagatur… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXX. | Haec illi sine sorte datur, cui nomina Rhenus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXI. | Gloria tam parvi non est obscura sigilli… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXII. | Ad te reptanti, puer insidiose, lacertae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXIII. | Flectit ab inviso morientia lumina disco… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXIV. | Masculus intravit fontis, emersit utrumque… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXV. | Cur a te pretium Danae, regnator Olympi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXVI. | Sum figuli lusus russi persona Batavi… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXVII. | Elidit geminos infans nec respicit anguis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXVIII. | Sum fragilis: sed tu, moneo, ne sperne sigillum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXIX. | Dic mihi, virgo ferox, cum sit tibi cassis et hasta… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXX. | Mutari melius tauro, pater optime divum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXI. | Clamabat tumidis audax Leandros in undis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXII. | Ebrius haec fecit terris, puto, monstra Prometheus… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXIII. | Perlege Maeonio cantatas carmine ranas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXIV. | Ilias et Priami regnis inimicus Ulixes… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXV. | Accipe facundi Culicem, studiose, Maronis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXVI. | Quam brevis inmensum cepit membrana Maronem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXVII. | Hac primum iuvenum lascivos lusit amores… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXVIII. | Si comes ista tibi fuerit membrana, putato… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CLXXXIX. | Cynthia — facundi carmen iuvenale Properti … | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXC. | Pellibus exiguis artatur Livius ingens… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCI. | Hic erit, ut perhibent doctorum corda virorum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCII. | Haec tibi, multiplici quae structa est massa tabella… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCIII. | Ussit amatorem Nemesis lasciva Tibullum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCIV. | Sunt quidam, qui me dicant non esse poetam… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCV. | Tantum magna suo debet Verona Catullo… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCVI. | Haec tibi quae fontes et aquarum nomina dicit… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCVII. | His tibi de mulis non est metuenda ruina… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCVIII. | Delicias parvae si vis audire catellae… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CXCIX. | Hic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CC. | Non sibi, sed domino venatur vertragus acer… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCI. | Non amo quod vincat, sed quod succumbere novit… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCII. | Callidus emissas eludere simius hastas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCIII. | Tam tremulum crisat, tam blandum prurit, ut ipsum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCIV. | Aera Celaenaeos lugentia matris amores… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCV. | Sit nobis aetate puer, non pumice levis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCVI. | Collo necte, puer, meros amores… | 1 перев. | Фалекейский 11-сл. стих |
| CCVII. | Sume Cytheriaco medicatum nectare ceston… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCVIII. | Currant verba licet, manus est velocior illis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCIX. | Levis ab aequorea cortex Mareotica concha… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCX. | Non mendax stupor est, nec fingitur arte dolosa… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXI. | Mollia Phrixei secuisti colla mariti… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXII. | Si solum spectes hominis caput, Hectora credas… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXIII. | Haec, quae saepe solet vinci, quae vincere raro… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXIV. | Non erit in turba quisquam misoymenos ista… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXV. | Dic mihi simpliciter, comoedis et citharoedis… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXVI. | Non tantum calamis, sed cantu fallitur ales… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXVII. | Praedo fuit volucrum: famulus nunc aucupis idem… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXVIII. | Dic quotus et quanti cupias cenare, nec unum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXIX. | Pauper causidicus nullos referentia nummos… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXX. | Non satis est ars sola coco: servire palatum… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXXI. | Rara tibi curva craticula sudet ofella… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXXII. | Mille tibi dulces operum manus ista figuras… | 1 перев. | Элегический дистих |
| CCXXIII. | Surgite: iam vendit pueris ientacula pistor… | 1 перев. | Элегический дистих |
